«Читаем, слушаем и изучаем якутский эпос олонхо»

Целью проекта «Читаем, слушаем и изучаем якутский эпос олонхо» является разработка современного мобильного электронного приложения с расширенными возможностями для изучения родного языка и расширения словарного запаса. Продукт позволяет пользователю читать текст олонхо, при необходимости предоставляя определения непонятных, устаревающих слов; заниматься аудированием с двумя видами звукозаписей – традиционного исполнения олонхо (сказитель Ю.П. Борисов) и выразительного чтения текста олонхо (диктор М.Т. Сатанар). Последнее является важным преимуществом приложения, так как материал адаптирован для восприятия неподготовленного слушателя и пользователей с ограниченными зрительными возможностями. Дополнительно приложение содержит раздел практических занятий, направленных на укрепление полученных знаний в области родного языка.

Проект реализован коллективом Научно-исследовательского института Олонхо Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова при финансовой поддержке российского государственного Фонда сохранения и изучения родных языков народов Российской Федерации в рамках «Конкурса по поддержке проектов, направленных на изучение родных языков народов Российской Федерации, в том числе в дистанционном формате» (2021 г.).

«Образцы традиционного исполнения олонхо — Ноо!»

Электронное приложение «Образцы традиционного исполнения олонхо – Ноо!» нацелено на сохранение аутентичного традиционного исполнения олонхо и предназначено для освоения и развития сказительского мастерства, ознакомления со стилями пения и региональными традициями якутского сказительства.

Проект разработан в Научно-исследовательском институте Олонхо Северо-Восточного Федерального университета имени М.К. Аммосова совместно с Издательско-информационно-технологическим центром «Алаас» (г. Якутск, Республика Саха (Якутия), Российская Федерация) при поддержке Государственной программы Республики Саха (Якутия) «Сохранение и развитие государственных и официальных языков в Республике Саха (Якутия) на 2020 — 2024 годы». Фрагменты аудиозаписей олонхо использованы согласно ст. №1274 Гражданского кодекса Российской Федерации «Свободное использование произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях». Электронное приложение «Образцы традиционного исполнения олонхо – Ноо!» рекомендовано Ученым Советом Научно-исследовательского института Олонхо Северо-Восточного Федерального университета имени М.К. Аммосова в качестве обучающего материала в учреждениях образования и культуры, а также для широкого круга пользователей.